-
1 fan
I substantiv1. fanden, satan, djævel2. bandeord/skældsordFy fan!, Fy fanken!
Fy for fanden!Va fan!, Va fan då!
Det er sgu ligemeget!Visst fan!
Det havde jeg nær glemt!Fan va värde(löst)!
Det er fandeme trist!, Hold kæft, hvor kedeligt!3. type/person (hverdagssprog/slang)E. er en dygtig fyrSærlige udtryk:Være smart, være en der kan finde på hvad som helstDet ger jag fan i!
Det er jeg sgu ligeglad med!Det kan du ge dig fan på!
Det kan du bande på!Det var som fan!, Har du sett på fan!, Nu ska du få se på fan!, Se på fan!
Udtryk for forbavselse m.m.Det vete fan!
Det må du sgu nok spørge om!Ta mej fan! Tamefan! Fan i mej!
Det var som fanden!II substantiv1. fan, beundrer, begejstret tilhænger -
2 fan
I substantiv1. fanden, satan, djævel2. bandeord/skældsordFy fan!, Fy fanken!
Fy for fanden!
Va fan!, Va fan då!
Det er sgu ligemeget!
Visst fan!
Det havde jeg nær glemt!
Fan va värde(löst)!
Det er fandeme trist!, Hold kæft, hvor kedeligt!
3. type/person (hverdagssprog/slang)E. er en dygtig fyr
Det ger jag fan i!
Det er jeg sgu ligeglad med!
Det kan du ge dig fan på!
Det kan du bande på!
Ta mej fan!, Tamefan!, Fan i mej!
Være smart, som kan finde på hvad som helst
Det var som fan!, Har du sett på fan!, Nu ska du få se på fan!, Se på fan!
Udtryk for forbavselse m.m.
Det vete fan!
II substantivDet må du sgu nok spørge om!
1. fan, beundrer, begejstret tilhænger -
3 Teufel
Teufel m djævel, fanden;armer Teufel sølle djævel;pfui Teufel! pop fy for fanden!;sich zum Teufel scheren fam gå pokker i vold!;da ist der Teufel los der er fanden løs -
4 damn
[dæm] 1. verb1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) fordømme2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) fordømme2. interjection(expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) pokkers!; for fanden!3. noun(something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) ikke noget værd; være skideligeglad- damned- damning* * *[dæm] 1. verb1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) fordømme2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) fordømme2. interjection(expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) pokkers!; for fanden!3. noun(something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) ikke noget værd; være skideligeglad- damned- damning -
5 свет
sb. lys, skær, skin* * *I sb mgen sg светa, светyна светy;1 lys; skin; skærв светe чего-н. i lyset af ngtпролить ell бросить свет на что-н. kaste lys over ngtпредставить когд-н. в превратном свете (frem)stille ngn i et falsk lysтолько и светy в окошке, что... det er den eneste glæde (ngn har), at...2 daggryчем свет, чуть светmeget tidlig, næsten før det er begyndt at blive lystни светни ря før fanden har fået træsko på.II sb mgen sg светa, светy1 verdenвесь свет hele verden; alverdenвыпустить ell издать в свет udgive, udsendeувидеть свет, явиться на свет komme til verden,se dagens lys2 beaumon-de, det bedre, fine ell. fornemme selskab, society -
6 rädas
verbum1. ræddes, frygte for"... han räds varken fan eller trollen..."
"... han er hverken bange for Fanden eller hans oldemor..." (citat fra digt af G. Fröding 1860-1911)
-
7 rädas
verbum1. ræddes, frygte for"... han räds varken fan eller trollen..."
"... han er hverken bange for Fanden eller hans oldemor..." (citat fra digt af G. Fröding 1860-1911) -
8 sniff
I substantiv1. snif, indånding gennem næsenII substantiv1. snif, indånding af fx narkotika gennem næsen (hverdagssprog/slang)Ett sniff av bensin - för fan, hitta nånting vettigare att göra med ditt liv!
Et snif av benzin - for fanden, gør noget mere fornuftigt med dit liv! -
9 петух
sb. hane* * *sb m adjпетуший петушиныйhaneвстать с петухами (до петухов) - stå op med hønsene (før fanden får træsko på)пустить красного петуха - lade den røde hane gale. -
10 gubbjävel
substantiv1. (ældre) mand, dreng (skældsord) (hverdagssprog/slang)Flytta på dej, din gubbjävel!
Flyt dig, for fanden (din gamle idiot)!
2. mandlig lærer (hverdagssprog/slang) -
11 gubbjävel
substantiv1. (ældre) mand, dreng (skældsord) (hverdagssprog/slang)Flytta på dej, din gubbjävel!
Flyt dig, for fanden (din gamle idiot)!2. mandlig lærer (hverdagssprog/slang) -
12 Himmeldonnerwetter!
Himmel'donner'wetter! n fam for fanden! -
13 pfui!
pfui! fy!, føj!, fy dog!;pfui! Teufel! fy for fanden! -
14 sapperlot!
sapper'lot!, sapper'ment! fam død og pine!, for fanden! -
15 sapperment!
sapper'lot!, sapper'ment! fam død og pine!, for fanden! -
16 Scheiße
-
17 бес
sb. fanden* * *sb m adjбесовскийdjævel, fandenрассыпаться мелким бесом перед кем-н. krybe, gøre sig lækker, smiske for ngn. -
18 människa
substantiv1. menneskePå svenska är 'människan, hon' femininum (kanske för att ordet slutar på -a). På danska är 'människa' neutrum
På svensk er 'mennesket, hun' femininum (måske fordi ordet ender på -a). På dansk er 'menneske' neutrum (intetkøn)
Det indre menneske, sjælen
"Det är synd om människorna"
"Det er synd for menneskene" (Strindberg-citat, August S. 1849-1912, forf.)
2. individ, person (om antal)Mange personer blev dræbt i den finske vinterkrig (1939-40 mellem Finland og Sovjetunionen)
Vad sjutton gör du, människa!
Hvad søren (fanden) laver du, menneske!
grottmänniska; renässansmänniska; övermänniska
hulebeboer; renæssancemenneske; overmenneske
Det er vel ikke mærkeligt, hvis man laver en fejl en gang imellem
-
19 bibel
substantiv1. bibel, hellig skriftBibel är ursprungligen ett grekiskt ord, biblia, som betyder små böcker
Bibel er oprindeligt et græsk ord, biblia, som betyder små bøgerSammensatte udtryk:barnbibel; familjebibel; konfirmationsbibel
børnebibel; familiebibel; konfirmationsbibelbibelkritisk; bibelkunnig; bibeltrogen
bibelkritisk; bibelstærk; bibeltrobibelkanon; bibelkommission; bibelselskab
bibelkanon; bibelkommission; bibelselskabSærlige udtryk: -
20 människa
substantiv1. menneske"På svenska är 'människan, hon' femininum (kanske för att ordet slutar på -a). På danska är 'människa' neutrum
På svensk er 'mennesket, hun' femininum (måske fordi ordet ender på -a). På dansk er 'menneske' neutrum (intetkøn)Det indre menneske, sjælen"Det är synd om människorna"
"Det er synd for menneskene" (Strindberg-citat, August S. 1849-1912, forf.)2. individ, person (om antal)Mange personer blev dræbt i den finske vinterkrig (1939-40 mellem Finland og Sovjetunionen)Vad sjutton gör du, människa!
Hvad søren (fanden) laver du, menneske!Sammensatte udtryk:grottmänniska; renässansmänniska; övermänniska
hulebeboer; renæssancemenneske; overmenneskeSærlige udtryk:Det er vel ikke mærkeligt, hvis man laver en fejl en gang imellem
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fanden — fan|den sb. (fk.) (som proprium Fanden); fanden gale mig; for fanden … Dansk ordbog
For You (Album) — For You Studioalbum von Prince Veröffentlichung 7. April 1978 Label Warner Bros. Records … Deutsch Wikipedia
For Those About to Rock (We Salute You) — Studioalbum von Veröffentlichung 23. November 1981 … Deutsch Wikipedia
For the Sake of Revenge — Studioalbum von Sonata Arctica Veröffentlichung 2006 Label Nuclear Blast … Deutsch Wikipedia
For Your Eyes Only — Filmdaten Deutscher Titel: In tödlicher Mission Originaltitel: For Your Eyes Only Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1981 Länge: 121 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Songs For Swingin' Lovers — Frank Sinatra – Songs for Swingin Lovers Veröffentlichung 5. März 1956 (US) Label Capitol W 653 (LP) Genre(s) Swing Anzahl der Titel 15 Laufzeit 43:59 Besetzung … Deutsch Wikipedia
Songs For Swinging Lovers — Frank Sinatra – Songs for Swingin Lovers Veröffentlichung 5. März 1956 (US) Label Capitol W 653 (LP) Genre(s) Swing Anzahl der Titel 15 Laufzeit 43:59 Besetzung … Deutsch Wikipedia
Songs for Swingin' Lovers — Frank Sinatra – Songs for Swingin Lovers Veröffentlichung 5. März 1956 (US) Label Capitol W 653 (LP) Genre(s) Swing Anzahl der Titel 15 Laufzeit 43:59 Besetzung … Deutsch Wikipedia
Songs for Swingin’ Lovers — Songs for Swingin Lovers Studioalbum von Frank Sinatra Veröffentlichung 5. März 1956 (US) Label Capitol W 653 (LP) … Deutsch Wikipedia
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia — Dienstgebäude des Internationalen Strafgerichtshofes für das ehemalige Jugoslawien in Den Haag Der Internationale Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (franz.: Tribunal pénal international pour l ex Yougoslavie, TPIY/engl.:… … Deutsch Wikipedia
World Society for the Protection of Animals — Das Logo der WSPA Welttierschutzgesellschaft e.V. Die World Society for the Protection of Animals (Abkürzung WSPA, dt. Welttierschutzgesellschaft) ist eine im Vereinigten Königreich gegründete, international arbeitende Tierschutzorganisation und… … Deutsch Wikipedia